인도네시아어 배우기, 숫자 읽고 말하기

어떤 언어든 회화의 기본은 인사말과 숫자 배우기가 아닐까 싶다. 인도네시아어는 기본적으로 영어 알파벳을 쓰기 때문에 영어를 읽는 것과 크게 다르지는 않은데, 몇몇 알파벳은 영어와 발음이 조금 다른 것도 있다. 인도네시아어 숫자의 철자와 함께 발음을 함께 적어두었으니 영어 발음과의 차이를 느끼면서 읽고, 연습해보면 좋을 것 같다.

 

참고로 말레이시아어 역시 숫자를 읽고 발음하는 것은 같다. 오늘은 일단 인도네시아 숫자 1부터 10까지 읽고 발음해보자. 

 

 1 = satu (사뚜)

2 = dua (두아)

 

1은 satu 발음은 '사뚜'라고 읽는다. 발음에서 볼 수 있듯 인도네시아어/말레이시아어에서 t는 [ㄸ] 발음이 난다. 남은 숫자를 읽을 때도 이 발음을 주의해서 읽으면 좋다.

 

 

3 = tiga (띠가)

4 = empat (음빳)

 

tiga를 읽을 때도 영어식이라면 [티가]라고 발음 했겠지만 인도네시아어 / 말레이시아어에서는 [띠가]라고 발음하는 것이 맞다. 4 empat의 경우에도 인도네시아어 / 말레이시아어에서는 p가 [ㅃ] 발음이 나기 때문에 [음팟]이 아닌 [음빳]이라고 읽어야 한다.

 

 

5 = lima (리마)

6 = enam (으남)

 

5는 [리마] 6은 [으남]이라고 읽는데 인도네시아어 / 말레이시아어에서 'e'는 보통 [으]로 발음된다. 그래서 [에남], [이남]이 아닌 [으남]이라고 발음한다.

 

 

7 = tujuh (뚜주)

8 = delapan (들라빤)

 

여기에서도 마찬가지로 t가 [ㄸ] 발음이기 때문에 [뚜주]로 발음한다. 그리고 종종 단어의 끝이 h로 끝나는 경우를 볼 수 있는데 엄격하게는 살짝의 [ㅎ] 발음을 내는데 너무 아직 초보이기에 너무 세세하게 발음하려고 애쓰지는 않아도 괜찮다. 그냥 [뚜주]라고 발음해서 읽으면 된다. 8에서 역시 'p'의 발음에 유의해 [들라빤]이라고 읽으면 된다.

 

 

9 = sembilan (슴빌란)

10 = sepuluh (스뿔루)

 

9 sembilan에서도 'e'는 [ㅡ]로 발음한다는 걸 유의하면 된다. 슴빌란. 10은 스뿔루라고 읽는다 'e'가 [ㅡ]로 발음되고 'p'가 [ㅃ]로 발음된다는 것에 유의해서 읽으면 된다. 

 

10부터는 읽는 방법이 조금 달라져서 그 부분은 다음 포스팅에서 같이 공부해 보는 것으로! 다음 포스팅에서는 10부터 100까지 읽는 방법에 대해서 함께 공부해보자.