태국어 기초회화 3. Where are you from?

*저는 태국어 공부를 막 시작한 왕초보입니다. 태국인 친구와 언어교환을 하며 배운 태국어를 정리해 올리고 있어요. 혹시 실수가 있다면 너그러이 이해해주시면 감사하겠습니다. 잘못된 부분 알려주시면 더욱 감사하고요 :) *

 

오늘의 태국어 기초회화는 "어디에서 왔어요"에 해당하는 질문과 답이다. 

 

오늘의 표현

คุณมาจากไหนคะ

คุณ / มา / จาก / ไหน / คะ

KOON MAA JÀK NĂI KRÁB/KÁ

 

성조

KOON MAA JÀK NĂI KÁ

 

단어

คุณ	[대명사] 2인칭 당신 (격식체)
มา	[동사] 오다
จาก	[전치사] from / [동사] 헤어지다, 이별하다
ไหม	[의문사] ~인가요?

지난번 회화인 "쿤-츠/ 아∖라이-카/(What is you name?)에서 처럼 คุณ은 매우 격식적인 표현이기 때문에 친구처럼 편한 사이에서 질문을 주고받을 때는 2인칭 대명사 เธอ (트ㅓ-) 혹은 แก (깨-)를 사용하면 된다. 

 

답변의 경우 이렇게 할 수 있다.

 

 

ฉันมาจากอัเกาหลีค่ะ

CHĂN MAA JÀK KAOL-LI∨